Marlins designan a Junichi Tazawa para la tarea


MLB Trader Rumors                                                                     17 de Mayo 2018


Los Marlins anunciaron el jueves que han designado al veterano derecho Junichi Tazawa para la asignación y también han optado por el derecho Tyler Cloyd a Triple-A New Orleans. Los movimientos correspondientes de la lista de mañana serán anunciados mañana.
Tazawa, quien cumplirá 32 años a principios de junio, firmó un contrato por dos años y $ 12 millones en la temporada baja 2016-17 mientras los Marlins buscaban reforzar la parte posterior de su bullpen en la agencia libre. (Brad Ziegler, también, firmó un contrato de dos años ese invierno). En cambio, sin embargo, el tiempo de Tazawa en Miami ha sido nada menos que una pesadilla. Después de una larga carrera como un hombre de configuración sólida y medio relieve en Boston, Tazawa tuvo efectividad de 5.69 en 55 1/3 entradas la temporada pasada y ha entregado 20 carreras limpias en 20 entradas hasta el momento en 2018.
Los números de ponchados de Tazawa cayeron bruscamente en 2017, ya que registró una marca de 6.2 K / 9 y un 16 por ciento de ponchados en general, cada uno de los niveles más bajos de toda su temporada en su carrera en Grandes Ligas. Sus ponches han regresado en 2018 - 24 en 20 entradas - pero también ha dado 13 pasaportes y ha servido seis jonrones, incluyendo un balón largo en el juego de hoy. Más allá de eso, mientras Tazawa está sacando algunos ponches en este momento, su velocidad promedio de bola rápida es de 91.5 mph, su swing-strike (7.8 por ciento) y Chase Rate (28.4 por ciento) también son de carrera. . Dado ese contexto, parece que su tasa de ponches probablemente se deba a alguna regresión de todos modos.
Miami aún le debe a Tazawa el saldo del salario de $ 7MM de este año, un total de $ 5.17MM hasta el final de la temporada. Tendrán una semana para intercambiar, declarar o liberar a Tazawa, aunque parece decididamente improbable que otro club tenga interés en pagar una porción de esa suma restante. Tazawa tiene suficiente tiempo de servicio para rechazar una asignación directa a favor de la agencia libre sin perder el resto de su salario, así que el resultado más probable es que será liberado y buscará un nuevo comienzo en una nueva organización (casi con seguridad en un acuerdo de ligas menores). Cualquier club que firme a Tazawa solo le deberá la porción prorrateada del mínimo de la liga por cualquier tiempo que pase en las Mayores. Esa suma se restará de lo que los Marlins le deben hasta el final de la temporada.