Shohei Ohtani se someterá a una cirugía de rodilla que terminará la temporada

MLB Trader Rumors                                                                         12 de Septiembre 2019

Angels DH Shohei Ohtani se someterá a una cirugía en la rodilla izquierda mañana, según un comunicado del gerente general del equipo Billy Eppler ( enlace de Twitter ). El procedimiento se centrará en la rótula bipartita de Ohtani, y mantendrá a Ohtani en reparación durante aproximadamente ocho a doce semanas.
En el papel, esto debería dejar a Ohtani con tiempo de sobra para estar sano y listo para el Entrenamiento de Primavera, aunque una posible arruga podría ser cómo esta última lesión afecta la recuperación continua de Ohtani de la cirugía Tommy John. Ohtani se sometió al procedimiento de codo en octubre pasado y, según todos los informes, ha progresado bien, aunque este problema de la rodilla es ciertamente una complicación desagradable para la situación ya única que enfrenta Ohtani como jugador de dos vías.
La recuperación de TJ evitó que Ohtani hiciera su debut en 2019 hasta el 7 de mayo, y se limitó estrictamente al servicio de bateador designado en su segunda temporada de grandes ligas. Si bien sus números retrocedieron un paso de sus totales de 2018, Ohtani pasó de ser élite en su novato a "simplemente" muy bueno en 2019, rompiendo 18 jonrones y recortando .286 / .343 / .505 en más de 425 apariciones en el plato. Funciona con 122 OPS + y wRC + sólidamente superiores a la media, con un .350 xwOBA que solo va un poco por detrás de su .357 wOBA.
La caída en la producción podría marcar una caída de segundo año a medida que los lanzadores se acostumbren a Ohtani, aunque también podría representar sus desafíos adicionales de regresar de la cirugía de Tommy John como jugador de posición mientras continúa rehabilitando su brazo de lanzamiento para su esperado regresar al montículo en 2020. No hace falta decir que los Angelinos serán lo más cautelosos posible en el monitoreo de la salud del fenómeno durante la temporada baja y el entrenamiento de primavera, dada la doble importancia de Ohtani tanto para la alineación como para la rotación del equipo.