Ex Big Leaguers que juegan en el extranjero: Resumen de lanzadores de NPB


MLB Trader Rumors                                                                         11 de Octubre 2019

Siempre es divertido vigilar a los jugadores familiares que han llevado su talento al otro lado del charco. Ahora que la temporada 2019 está en los libros, parecía un momento oportuno para registrarse. Numerosos ex jugadores de Grandes Ligas y otros de renombre están jugando en el extranjero, muchos de ellos prosperando en las principales ligas de Asia.
Hemos visto que las temporadas extranjeras ayudan a estimular la recuperación de las grandes ligas de bastantes jugadores. Eric Thames ,  Miles Mikolas y  Chris Martin se  encuentran entre los que jugaron un papel importante en la campaña MLB 2019. Queda por ver si alguno de los jugadores cubiertos a continuación lo hará, pero ciertamente hay un camino.
Comenzamos mirando a los  jugadores de posición  y  lanzadores  en la Organización de Béisbol de Corea del Sur (KBO) antes de recurrir a los bateadores del Nippon Professional Baseball (NPB) de Japón. Recuerde, los equipos en estas ligas enfrentan límites en la cantidad de jugadores no nativos que pueden llevar en una lista. Eso crea mucha presión para asegurar una gran producción de esos lugares de la lista, que a menudo estimula el cambio a mitad de temporada.
Aquí hay un resumen de 2019 sobre los lanzadores del NPB desde el extranjero ...
  • Los Leones Saitama Seibu lograron el mejor récord en la Liga del Pacífico de Japón, pero obtuvieron algunas de sus mejores entradas de lanzadores importados. El ex derecho de los Dodgers y del Atletismo, Zach Neal, convirtió en 100 1/3 entradas de 2.87 bolas de efectividad después de pasar un tiempo con su afiliado de ligas menores desde el principio. Podría estar esperando un regreso a las Grandes Ligas, aunque una tasa de 4.6 K / 9 en Japón es una bandera roja, incluso si va acompañada de una marca prístina de 1.3 BB / 9. Los diestros Kyle Martin y Deunte Heath , que tuvieron períodos breves con los Medias Rojas y las Medias Blancas, respectivamente, también ayudaron a los Leones. Martin registró una efectividad de 3.67 en 41 2/3 entradas (aunque con 28 bases por bolas), mientras que Heath aportó 31 1/3 entradas de 3.73 ERA y promedió 9.8 K / 9 contra 4.0 BB / 9.
  • Los fanáticos de los Marineros seguramente recuerdan al zurdo de origen cubano Ariel Miranda , quien comenzó 40 juegos para ellos desde 2016-18. Ahora con 30 años, Miranda lanzó 86 entradas para los Fukuoka Softbank Hawks y obtuvo una respetable efectividad de 4.19 en una liga amigable para los bateadores, aunque tenía una desagradable relación de 58 a 48 K / BB. El derecho holandés Rick van den Hurk no ha lanzado en las Grandes Ligas desde 2012, habiendo forjado una carrera entre KBO y NPB. Solo lanzó 17 2/3 entradas para los Hawks esta temporada, pero tuvo una efectividad de 3.12 y una excelente relación de 22 a 2 K / BB. Dado su historial allí, 3.50 de efectividad en casi 500 entradas de NPB, el jugador de 34 años podría estar en Japón para quedarse. Los Hawks también disfrutaron de 57 entradas y dos tercios de 3.90 bolas de efectividad del zurdo japonés Tsuyoshi Wada, quien estuvo con los Cachorros desde 2014-15 antes de regresar a Japón. A los 38 años de edad, todavía sigue adelante.
  • El ex derecho de los Mellizos Alan Busenitz y el ex derecho de los Indios Frank Herrmann formaron un combo de configuración dominante para las Águilas Doradas Tohoku Rakuten. Busenitz aportó 51 cuadros con efectividad de 1.94 con 7.9 K / 9 contra 3.5 BB / 9. La efectividad de 3.04 de Herrmann y la relación de 49 a 16 K / BB en 47 2/3 entradas tampoco pasaron desapercibidas. Herrmann cumplirá 36 años a principios de la próxima temporada, pero Busenitz todavía tiene 29 años.
  • Los Hokkaido Nippon Ham Fighters no se beneficiaron mucho de los ex jugadores de las grandes ligas, ya que el derecho Johnny Barbato luchó durante 32 entradas. Los fanáticos de los Indios ávidos pueden recordar al derecho Toru Murata , quien lanzó 3 1/3 entradas para la Tribu en el '15 después de pasar varios años en su sistema de ligas menores. Logró 34 entradas con efectividad de 3.18, pero caminó casi tantos bateadores (21) como ponchó (22). Los antiguos Cachorros lanzaron con razón siete entradas pero fue golpeado con fuerza. Los fanáticos de los Padres pueden recordar al derecho de las ligas menores Bryan Rodríguez , quien lanzó 91 1/3 entradas de 3.25 ERA ball para los Fighters.
  • El zurdo Andrew Albers , anteriormente de los Mellizos y los Marineros, fue dominante para los Orix Buffaloes en 2018, pero dio un paso atrás con una efectividad de 5.83 en 63 1/3 entradas. Los Buffaloes, sin embargo, recibieron una séptima temporada fuerte por parte del derecho de los Cardenales quizás olvidado Brandon Dickson , quien registró una efectividad de 3.03 en 35 2/3 cuadros y acumuló 856 entradas de 3.32 ERA ball desde la primera firma con los Buffaloes en 2013. Orix también eligió al ex prospecto de los Piratas, Tyler Eppler, antes de la temporada 2019, y después de pasar un tiempo con el club de ligas menores de los Buffaloes, salió con una efectividad de 4.02, 7.2 K / 9 y 2.6 BB / 9 en 31 1/3 entradas.
  • Los Yomiuri Giants de 2019 recibieron entradas de cuatro ex lanzadores de grandes ligas: Taylor Jungmann , Rubby De La Rosa , Scott Mathieson y Ryan Cook . Jungmann tuvo una efectividad de poco más de 6.00 en 44 1/3 entradas, mientras que a De La Rosa le fue mejor (2.25 ERA en 25 entradas). Mathieson, ahora de 35 años, se limitó a 22 2/3 entradas de 4.37 ERA ball, pero ha sido una presencia consistentemente impresionante en el bullpen de los Gigantes desde 2012 (2.46 ERA, 54 salvamentos en 431 cuadros). Cook contó solo 15 entradas y entregó ocho carreras.
  • El mayor reclamo a la fama del zurdo Edwin Escobar podría haberse incluido en un canje por Jake Peavy , pero el jugador de 27 años se ha convertido en una fuerza en Japón. En su tercera temporada en el extranjero, convirtió 75 entradas y 1/3 de bola ERA de 2.51 con 10.5 K / 9 y 2.9 BB / 9 para el segundo lugar Yokohama DeNa BayStars. Spencer Patton, ex derecho de los Cachorros, dio un paso atrás después de un dominante 2018 con los BayStars, lanzando 36 entradas y dos tercios, pero registrando una efectividad de 5.15. Él acumuló 45 ponches en ese tiempo. Y el ex zurdo de los Nats, Sammy Solis, también hizo un breve cameo en 2019 con el club Yokohama, lanzando 4 1/3 entradas con una carrera permitida.
  • El derecho Randy Messenger , de la fama de los Marlins / Giants / Mariners de mediados de la década de 2000, se ha convertido en uno de los mejores titulares del NPB, pero tuvo problemas en su temporada de 37 años (efectividad de 4.67 en 79 entradas). Pero con más de 1600 entradas de 3.13 bolas de efectividad en una década en Japón, dejó un legado con los Tigres Hanshin y fue compensado generosamente por sus esfuerzos. Los Tigres también recibieron 103 2/3 entradas de 4.69 bola de efectividad del derecho Onelki García , quien lanzó una combinación de 7 1/3 entradas entre los Dodgers y los Reales en la MLB. Hanshin también era un quién es quién de los antiguos Cachorros, con los diestros Pierce Johnson , Kyuji Fujikawa y Rafael Dolis.registrando un tiempo significativo. Johnson fue brillante, con una EA inmaculada de 1.38 con 14.0 K / 9 contra 2.0 BB / 9 en 58 cuadros de 2/3. Fujikawa (1.77 ERA) y Dolis (2.11 ERA) dividieron los deberes de cierre y se combinaron para 35 salvamentos en 111 1/3 entradas (ambos se dividieron casi por igual).
  • Casey Lawrence (Marineros) y Johnny Hellweg (Cerveceros), ex diestros de las grandes ligas, hicieron apariciones extremadamente fugaces con la Carpa de Hiroshima, que presumió quizás del lanzador extranjero más impactante de la liga: el zurdo Kris Johnson . El ex lanzador de los Mellizos / Piratas ha sido dominante en cinco temporadas con la Carpa, totalizando 756 1/3 entradas con efectividad de 2.54, 7.0 K / 9 y 3.0 BB / 9 desde que dio el salto. Cumplirá 35 años la próxima semana, pero quizás valga la pena señalar que el contrato récord del antiguo ganador del Premio Sawamura está expirando.
  • ¿Recuerdas a la zurda situacional Enny Romero ? No solo está iniciando juegos para los Dragones Chunichi, sino que lo está haciendo bastante bien. En 116 cuadros este año, registró una efectividad de 4.26 con 8.1 K / 9 contra 4.3 BB / 9. Su compañero zurdo, Joely Rodríguez , que pasó parte de dos temporadas con los Filis, superó a los bateadores de NPB con una efectividad de 1.64, 11.5 K / 9 y 2.1 BB / 9 en 55 cuadros de 2/3 de la pluma de los Dragones. Incluso Daisuke Matsuzaka , sí,  ese Daisuke Matsuzaka, lanzó 5 1/3 entradas con los Dragones a la edad de 39 años, pero no le fue bien. Hasta este punto, sin embargo, ha anunciado que no tiene planes de retirarse.
  • Por último, las Golondrinas de Yakult tenían cinco ex jugadores de Grandes Ligas que se prepararon para ellos: el derecho David Buchanan , el derecho Scott McGough , el zurdo David Huff , el derecho Ryota Igarashi (¡explosión del pasado!) Y el derecho Albert Suarez . Buchanan paseó al grupo en 99 2/3 entradas, aunque su efectividad de 4.79 no fue mucho para contemplar. Sin embargo, McGough obtuvo 11 salvamentos y una efectividad de 3.15, mientras que Huff continuó su fuerte carrera en el extranjero con una efectividad de 3.97. Igarashi todavía se está fortaleciendo con una efectividad de 2.98 a los 40 años, y Suárez cedió solo tres carreras en 17 2/3 entradas.