Ex jugadores de Grandes Ligas que juegan en el extranjero: Resumen de los bateadores de NPB


MLB Trader Rumors                                                                         11 de Octubre 2019

Siempre es divertido vigilar a los jugadores familiares que han llevado su talento al otro lado del charco. Ahora que la temporada 2019 está en los libros, parecía un momento oportuno para registrarse. Numerosos ex jugadores de Grandes Ligas y otros de renombre están jugando en el extranjero, muchos de ellos prosperando en las principales ligas de Asia.
Hemos visto que las temporadas extranjeras ayudan a estimular la recuperación de las grandes ligas de bastantes jugadores. Eric Thames ,  Miles Mikolas y  Chris Martin se  encuentran entre los que jugaron un papel importante en la campaña MLB 2019. Queda por ver si alguno de los jugadores cubiertos a continuación lo hará, pero ciertamente hay un camino.
Comenzamos mirando a los  jugadores de posición  y lanzadores en la KBO, la liga más importante de Corea del Sur. Ahora nos dirigimos a Japón para examinar Nippon Professional Baseball, generalmente considerada la liga de más alto grado fuera de Norteamérica. Recuerde, los equipos en estas ligas enfrentan límites en la cantidad de jugadores no nativos que pueden llevar en una lista. Eso crea mucha presión para asegurar una gran producción de esos lugares de la lista, que a menudo estimula el cambio a mitad de temporada.
Aquí hay un resumen de 2019 sobre algunos bateadores NPB interesantes ...
  • El jugador de cuadro Brandon Laird nunca pudo hacerse un trabajo estable de MLB, pero ha encontrado un hogar en NPB. Este año, recortó un saludable .248 / .333 / .483 con 32 comensales en 553 apariciones en el plato para los Marines de Chiba Lotte. A mediados de la temporada, Leonys Martin se unió a él y encontró un gran éxito en NPB después de que los indios lo soltaran . Más de 228 apariciones en el plato, Martin recortó .232 / .342 / .495 con 14 jonrones. El buen rollo no estaba allí para el ex toletero de los Mellizos Kennys Vargas , quien convirtió una línea de barra de .179 / .324 / .274 con un jonrón y 16 caminatas a través de 102 apariciones en el nivel superior de NPB.
  • Al presentarse para las águilas doradas de Tohoku Rakuten, el ex jardinero de los Padres y los Ángeles, Jabari Blash, finalmente convirtió su talento en producción en un nivel superior de juego. En 527 viajes al plato, recortó .261 / .397 / .540 con 33 jonrones. El jugador de 30 años podría en algún momento ser candidato para intentar un regreso de MLB. Su compañero de equipo Zelous Wheeler , brevemente de los Yankees, bateó .243 / .320 / .418 con 19 jonrones. Eso es un poco tímido de las primeras cuatro temporadas de Wheeler con las Golden Eagles, durante el cual entregó un OPS colectivo al norte de .800.
  • Lo creas o no, otro yanqui de corta duración cuyo nombre comienza con Z  también contribuyó a un club NPB. Zoilo Almonte solo recibió 174 apariciones en el plato en el nivel superior de la liga para los Dragones Chunichi, pero recortó un sólido .329 / .362 / .506 en ese momento. Los Dragones también obtuvieron una buena producción de Dayan Viciedo , el ex jardinero de los Medias Blancas de 30 años, quien fue por un corte de .315 / .374 / .496 en 594 apariciones en el plato. Viciedo ha descubierto una habilidad en base previamente ausente en Japón y tal vez podría ser de interés para los clubes de grandes ligas una vez que su contrato actual expire en 2021, aunque tendrá 32 años en ese momento.
  • El ex jardinero de los Marineros Stefen Romero apareció nuevamente con los Búfalos ORIX. Se recuperó de un descenso de 2018 para publicar 331 apariciones en el plato de .305 / .363 / .539 bateo y conectó 18 jonrones. Romero nunca mostró mucha chispa en la breve acción de las Grandes Ligas, pero fue un bateador productivo que subió en las filas de las ligas menores. Pronto cumplirá 31 años. De lo contrario, Chris Marrero no podría capitalizar sus posibilidades con los Buffaloes, logrando solo una salida de .211 / .256 / .317 en más de 133 apariciones en el plato. El ex jardinero de los Tigres, Steven Moya , no estaba mucho mejor después de un intercambio de comienzos de temporada a ORIX desde los Dragones Chunichi, con un corte de .244 / .278 / .397 en 255 viajes al plato.
  • Wladimir Balentien realizó su asalto anual contra los lanzadores de NPB, lanzando 33 jonrones en 468 apariciones en el plato y obteniendo una considerable producción general de .280 / .363 / .554. El toletero de Curazao parece contento con las Golondrinas de Yakult, después de haber estado con ellos durante nueve años. A pesar de su dominio perenne, Balentien es un bateador de carrera .273 / .378 / .558 con 288 jonrones en Japón; ahora tiene 35 años de edad, por lo que parece poco probable que busque volver a Estados Unidos. Del mismo modo,  Nori Aoki probablemente se haya establecido de nuevo en su tierra natal después de concluir una tenencia de grandes ligas generalmente exitosa. Pero vale la pena señalar que todavía es un artista capaz a los 37 años de edad, que acaba de cortar .297 / .385 / .442 en 565 apariciones en el plato para los Swallows.
  • Kosuke Fukudome tuvo un arco de carrera similar al de Aoki, pero su producción cayó a .256 / .347 / .397 esta temporada, su campaña de 42 años y la séptima con los Hanshin Tigers desde que regresó a Japón. Los Tigres recibieron mejores resultados de Jefry Marte , anteriormente de los Tigres y los Ángeles. Marte puso una bonita línea de bateo de .284 / .381 / .444 en 412 apariciones en el plato. Otros nombres notables tuvieron menos impacto: Yangervis Solarte tuvo una temporada olvidable de 20 juegos, mientras que  Efren Navarro luchó durante 15 juegos con el club principal de la organización.
  • Después de concluir una tenencia de MLB combustible, el ex jugador de cuadro de los Dodgers Alex Guerrero se ha establecido con los Gigantes de Yomiuri. Bateó .237 / .337 / .526 con 21 comensales en 333 apariciones en el plato este año y solo conectó un gran jonrón de postemporada . Christian Villanueva, ex jugador del cuadro del Oeste de la Liga Nacional de la Liga Nacional,  luchó con los Gigantes de Japón, logrando solo un corte de .223 / .325 / .386 en 235 apariciones en el plato.
  • Ha pasado bastante tiempo desde que vimos a  José López en  Estados Unidos (2012), pero todavía se va a Japón. El toletero de Yokohama DeNA BayStars lanzó 31 bolas largas y recortó .241 / .295 / .461 este año, un paso atrás de su reciente producción.
  • El compañero de equipo de López, Neftali Soto , fue una vez un prospecto en la organización de los Rojos, pero ha encontrado un hogar con los BayStars. En su segunda temporada con ellos, el jugador de cuadro redujo .269 / .348 / .554 con 43 balones largos, su segunda campaña consecutiva de 40 jonrones. Xavier Batista, un granjero de los Cachorros, ha emergido con la Carpa Hiroshima Toyo. En la temporada recién completada, obtuvo 423 apariciones en el plato con 26 jonrones, recortando un sólido .269 / .350 / .513 en la temporada. El ex prospecto de los Bravos, Ernesto Mejía, se ha forjado una carrera en Japón, pero siguió una actuación tibia en 2018 con un esfuerzo inferior a .211 / .286 / .422 en 147 apariciones en el plato con los Leones Saitama Seibu.
  • Desde lo que podría haber sido el departamento, un par de sluggers cubanos que nunca jugaron en la pelota afiliada han sido monstruos para el Fukuoka SoftBank Haws. Alfredo Despaigne golpeó a 36 comensales y recortó .259 / .355 / .520 en más de 519 apariciones en el plato, mientras que Yurisbel Gracial hizo una actuación reveladora con 410 apariciones en el plato de .319 / .365 / .595 bateo y 28 jonrones.
  • Si bien recibió al menos algo de consideración de la MLB cuando fue publicado por su club taiwanés, y aterrizó con los Hokkaido Nippon-Ham Fighters por un compromiso razonablemente significativo , el jardinero  Wang Po-Jung  tuvo una primera temporada olvidable en Japón. El jugador de 26 años recortó apenas .255 / .321 / .327 en 355 apariciones en el plato.