Los yanquis esperan apagar el jugo en Minute Maid

Newsday                                                                                                 12 de Octubre 2019

Por David Lennon

Los fanáticos reaccionan después del lanzador de los Astros de Houston Gerrit Cole


HOUSTON
En cuanto al factor de intimidación, Minute Maid Park no es un nombre que genere miedo en los equipos opuestos. El jugo de naranja realmente no tiene ese efecto. Me hace pensar en waffles y tocino, personalmente.
Pero la ventaja de los Astros en el campo local debajo de este techo retráctil es algo a respetar, si no preocuparse, y los Yankees están muy familiarizados con el fenómeno. En 2017, sufrieron las cuatro pérdidas de ALCS en Minute Maid, incluidas las dos últimas después de ganar tres consecutivas en el Bronx.

Este abril, los Yankees perdieron a los tres en Houston, rompiendo pistas de entrada en dos de ellos, que fueron iniciados por Justin Verlander y Gerritt Cole. Pero por mucho que Minute Maid sea una casa embrujada para los Yankees visitantes, ciertamente no están solos.
Los Astros tuvieron marca de 60-21 (.740) en casa esta temporada, uno mejor que los Dodgers de 59 victorias en Chavez Ravine. Los Yankees tenían 57-24 en el Bronx, y se puede ver por esos números que no fue una coincidencia que todos estos equipos ganaron más de 100 juegos.
Que es sobre todo el punto aquí. Sure Minute Maid es ruidoso, y cuando los Astros están rodando en el plato, o Cole está acumulando ponches, el nivel de decibelios parece que casi puede tragarse un equipo. El impulso es real, y el ejemplo que siempre viene a la mente es el Kingdome demolido por mucho tiempo de Seattle, donde el ruido del motor a reacción sacudió el edificio cuando los Marineros se unieron para derrotar a los Yankees en el Juego 5 de la Serie de División de 1995.
En mi experiencia, el único estadio que incluso estuvo cerca de generar el volumen aplastante del tímpano del Kingdome fue el viejo Metrodome, ya que fue reemplazado por Target Field en Minneapolis. Pero no fueron los estadios los que marcaron la diferencia. Esos edificios se sacudieron debido al éxito del equipo en el campo, y lo mismo es cierto para estos Astros, un club de 107 victorias entretenido y profundamente talentoso.
  "Este lugar es ruidoso", dijo el centrocampista de los Astros George Springer. “Los fanáticos están cerca del campo y es un lugar ruidoso y divertido para jugar. La energía desde el principio siempre es fantástica ".

El béisbol es diferente de otros deportes en el sentido de que los fanáticos realmente no pueden influir en la acción entre líneas, como ahogar el conteo de snap de un quarterback o sacudir un tiro de tiro libre. Una multitud puede hacer que la vida sea incómoda para los jugadores visitantes, pero aquellos que han pasado por ese hostigamiento antes generalmente no se asustan, como el abridor del Juego 1 de los Yankees, Masahiro Tanaka.
"Una cosa que puedo decir es que hemos estado aquí en 2017", dijo Tanaka a través de su intérprete. “Sabemos cómo es aquí. Así que creo que esa experiencia definitivamente ayudará a entrar en el juego.

"La parte es realmente entrar en el juego con un buen enfoque y concentración y realmente lanzar tu juego".
En términos generales, a pesar de su desempeño decepcionante en los últimos tiempos, los Yankees no deberían tener problemas con la atmósfera de Minute Maid. Están acostumbrados a ser el centro de la tormenta. Viene con ponerse el uniforme. El problema es resolver los Astros, independientemente de la banda sonora de Minute Maid. 
"Bueno, tienen un equipo realmente bueno", dijo Brett Gardner. "Tienen un gran producto en el campo, y en los últimos años, han jugado realmente bien, así que cada vez que entras en el lugar de otra persona y tienen un buen equipo, es difícil jugar, solo como si fuera difícil jugar en nuestro lugar.
“No hemos jugado nuestro mejor béisbol aquí. Pero con suerte comenzaremos [el sábado] por la noche ”.
Los Yankees no son un equipo que pueda ser intimidado por su entorno, como parecían ser los Mellizos mientras eran barridos en el Bronx. Minute Maid Park no los ha derrotado. Esa ha sido la escena del crimen.
"Creo que nuestros muchachos disfrutan esto", dijo Aaron Boone. “Claramente, los Astros han demostrado que tienen una verdadera ventaja en el campo local aquí, no solo este año, sino incluso desde hace unos años. Y creo que muchos de nosotros somos conscientes de lo ruidoso que puede ser este lugar.
“Pero siento que nuestros muchachos disfrutarán con eso, lo aceptarán y con suerte encontrarán la manera de tener éxito en todo. No me preocupa que eso afecte a nuestros muchachos y nuestro rendimiento ".
Los Astros tampoco son invencibles. Los Medias Rojas ganaron tres partidos seguidos en Minute Maid Park el año pasado para eliminarlos en el ALCS, por lo que no es que las fuerzas sobrenaturales residan allí. Solo un gran equipo. Los Yankees tratarán todo lo demás como ruido de fondo.