Los marineros firman a Yoshihisa Hirano

MLB Rumors                                                                           30 de Enero 2020
Los Marineros anunciaron que el derecho Yoshihisa Hirano ha firmado un contrato de un año por las Grandes Ligas. Hirano está representado por John Boggs & Associates. El zurdo Ricardo Sánchez ha sido designado para la asignación de crear un espacio en la lista.
Hirano ganará $ 1.6MM en dinero garantizado, según Ken Rosenthal de The Athletic ( todos los enlaces de Twitter ), más bonos de incentivo basados ​​en la cantidad de juegos lanzados y terminados. Hirano puede comenzar a desbloquear estos bonos si hace al menos 30 apariciones o termina al menos 20 juegos. También hay un pago de transacción de $ 250K debido a Hirano cada vez que es intercambiado.
Después de llegar a Major League Baseball en un contrato de dos años y $ 6MM con los Diamondbacks en la temporada baja 2017-18, Hirano terminó sexto en la votación de Novato del Año de la Liga Nacional en 2018 después de publicar una efectividad de 2.44, 2.57 K / BB, 50.3 % de velocidad de conexión a tierra y 8.0 K / 9 en 66 1/3 entradas del bolígrafo de Arizona. A pesar de una tasa de ponchados más alta (10.4 K / 9) y una tasa de K / BB (2.77) en 2019, la ERA de Hirano se disparó a 4.75 en 53 cuadros, y también pasó algunas semanas en la lista de lesionados debido a la inflamación del codo.
A pesar de la gran brecha en la efectividad durante las dos temporadas, las métricas avanzadas de Hirano indican un nivel de rendimiento bastante similar tanto en 2018 (3.69 FIP, 4.01 xFIP, 3.76 SIERA, .311 xwOBA) como en 2019 (4.04 FIP, 4.24 xFIP, 3.95 SIERA, .296 xwOBA). Hirano terminó en el percentil 94 de todos los lanzadores en términos de limitar el contacto duro la temporada pasada, por lo que los Marineros esperan que el derecho pueda traducir ese contacto suave en mejores resultados en el campo.
Aunque Hirano (que cumplirá 36 años en marzo) solo tiene cuatro salvadas en su carrera, podría potencialmente tener en cuenta los planes de Seattle más cerca dada la naturaleza inestable de su bullpen.