Affeldt apenas podía ver en el Juego 7 del '14 WS

MLB

16 de mayo 2020

La presión de ingresar al Juego 7 de una Serie Mundial es inmensa por derecho propio, pero imagínelo cuando apenas puede ver el montículo.
Ese es el desafío que enfrentó el ex relevista de los Gigantes Jeremy Affeldt cuando fue llamado para relevar al abridor Tim Hudson en el memorable concurso final de la Serie Mundial 2014. Affeldt hizo su trabajo, lanzando 2 1/3 entradas sin anotaciones para correr su racha personal a 22 apariciones consecutivas sin postemporada antes de entregar el balón a Madison Bumgarner para su histórica salvada de cinco entradas. Pero resulta que, un medicamento que estaba tomando Affeldt causó que se formara una burbuja detrás de uno de sus ojos, afectando así su visión cuando tomó el montículo esa noche en Kansas City.
"No podía ver; apuesto a que no lo sabías", reveló Affeldt al San Francisco Chronicle el miércoles. "Tenía un problema ocular. Había estado tratando de resolverlo ... Por alguna razón, un ojo estaba recogiendo cosas que estaban cerca y el otro ojo estaba recogiendo lejos, y no estaba llegando a donde todo se unía. Era como ver en 3D, o las cosas saltaban hacia mí. Sentía que estaba mirando a través de un vaso de agua. Los colores eran diferentes de un ojo a otro.
"Estoy recogiendo dos de [catcher] Buster [Posey]", continuó Affeldt. "Puedo verlo en 3D. No sé si estoy viendo la imagen de Buster que está cerca de mí o la que está más lejos".
Affeldt, a quien se le atribuyó la victoria, admitió que persuadió a Posey para que no le dijera al gerente Bruce Bochy y al entrenador de pitcheo Dave Righetti sobre el tema, ya que Affeldt fue una parte clave en el camino del patrón hacia Bumgarner esa noche. Affeldt entró y consiguió que el jardinero de los Reales Norichika Aoki se pusiera a tierra para detener un rally en la segunda entrada con el juego empatado en 2-2, y luego obtuvo dobles jugadas en la tercera y cuarta entradas antes de darle el balón a Bumgarner.
¿Debería Affeldt haberle dicho a su gerente que no podía ver? Bueno, Bochy parecía estar en paz con eso, una vez que los Gigantes reclamaron el Trofeo del Comisionado.

"Ganamos y Bochy vuelve a mí en el avión y dice: '¿No podías ver? Tal vez deberías lanzar todo el tiempo cuando estás ciego; lanzaste más golpes de los que usualmente haces' ', recordó Affeldt. "Todos nos estamos riendo".